Num4:34 Moses, Aaron and the leaders of the community counted the Kohathites by their clans and families.

摩西，亚伦与会众的诸首领将哥辖的子孙，照着家室，宗族，

Num4:35 All the men from thirty to fifty years of age who came to serve in the work in the Tent of Meeting,

从三十岁直到五十岁，凡前来任职，在会幕里办事的，都数点了。

Num4:36 counted by clans, were 2,750.

被数的共有二千七百五十名。

Num4:37 This was the total of all those in the Kohathite clans who served in the Tent of Meeting. Moses and Aaron counted them according to the Lord 's command through Moses.

这是哥辖各族中被数的，是在会幕里办事的，就是摩西，亚伦照耶和华借摩西所吩咐数点的。

Num4:38 The Gershonites were counted by their clans and families.

革顺子孙被数的，照着家室，宗族，

Num4:39 All the men from thirty to fifty years of age who came to serve in the work at the Tent of Meeting,

从三十岁直到五十岁，凡前来任职，在会幕里办事的，共有二千六百三十名。

Num4:40 counted by their clans and families, were 2,630.

Num4:41 This was the total of those in the Gershonite clans who served at the Tent of Meeting. Moses and Aaron counted them according to the Lord 's command.

这是革顺子孙各族中被数的，是在会幕里办事的，就是摩西，亚伦照耶和华借摩西所吩咐数点的。

Num4:42 The Merarites were counted by their clans and families.

米拉利子孙中各族被数的，照着家室，宗族，

Num4:43 All the men from thirty to fifty years of age who came to serve in the work at the Tent of Meeting,

从三十岁直到五十岁，凡前来任职，在会幕里办事的，共有三千二百名。

Num4:44 counted by their clans, were 3,200.

Num4:45 This was the total of those in the Merarite clans. Moses and Aaron counted them according to the Lord 's command through Moses.

这是米拉利子孙各族中被数的，就是摩西，亚伦照耶和华借摩西所吩咐数点的。

Num4:46 So Moses, Aaron and the leaders of Israel counted all the Levites by their clans and families.

凡被数的利未人，就是摩西，亚伦并以色列众首领，照着家室，宗族所数点的，

Num4:47 All the men from thirty to fifty years of age who came to do the work of serving and carrying the Tent of Meeting

从三十岁直到五十岁，凡前来任职，在会幕里作抬物之工的，共有八千五百八十名。

Num4:48 numbered 8,580.

Num4:49 At the Lord 's command through Moses, each was assigned his work and told what to carry. Thus they were counted, as the Lord commanded Moses.

摩西按他们所办的事，所抬的物，凭耶和华的吩咐数点他们。他们这样被摩西数点，正如耶和华所吩咐他的。