Num15:32 While the Israelites were in the desert, a man was found gathering wood on the Sabbath day.

以色列人在旷野的时候，遇见一个人在安息日捡柴。

Num15:33 Those who found him gathering wood brought him to Moses and Aaron and the whole assembly,

遇见他捡柴的人，就把他带到摩西，亚伦并全会众那里，

Num15:34 and they kept him in custody, because it was not clear what should be done to him.

将他收在监内。因为当怎样办他，还没有指明。

Num15:35 Then the Lord said to Moses, 'The man must die. The whole assembly must stone him outside the camp.'

耶和华吩咐摩西说，总要把那人治死。全会众要在营外用石头把他打死。

Num15:36 So the assembly took him outside the camp and stoned him to death, as the Lord commanded Moses.

于是全会众将他带到营外，用石头打死他，是照耶和华所吩咐摩西的。

Num15:37 The Lord said to Moses,

耶和华晓谕摩西说，

Num15:38 'Speak to the Israelites and say to them: 'Throughout the generations to come you are to make tassels on the corners of your garments, with a blue cord on each tassel.

你吩咐以色列人，叫他们世世代代在衣服边上作？？子，又在底边的？？子上钉一根蓝细带子。

Num15:39 You will have these tassels to look at and so you will remember all the commands of the Lord , that you may obey them and not prostitute yourselves by going after the lusts of your own hearts and eyes.

你们佩带这？？子，好叫你们看见就记念遵行耶和华一切的命令，不随从自己的心意，眼目行邪淫，象你们素常一样。

Num15:40 Then you will remember to obey all my commands and will be consecrated to your God.

使你们记念遵行我一切的命令，成为圣洁，归与你们的神。

Num15:41 I am the Lord your God, who brought you out of Egypt to be your God. I am the Lord your God.' '

我是耶和华你们的神，曾把你们从埃及地领出来，要作你们的神。我是耶和华你们的神。