1. O God, our help in ages past, our hope for years to come, our shelter from the stormy blast, and our eternal home.

2. Under the shadow of thy throne, still may we dwell secure; sufficient is thine arm alone, and our defense is sure.

3. Before the hills in order stood, or earth received her frame, from everlasting, thou art God, to endless years the same.

4. A thousand ages, in thy sight, are like an evening gone; short as the watch that ends the night, before the rising sun.

5. Time, like an ever rolling stream, bears all who breathe away; they fly forgotten, as a dream dies at the opening day.

6. O God, our help in ages past, our hope for years to come; be thou our guide while life shall last, and our eternal home.

《千古保障歌》

上帝是人千古保障

是人将来希望

是人居所 抵御风雨

是人永久家乡

在主宝座蔽荫之下

群圣一向安居

惟赖神臂威权保护

永远平安无虑

山川沿未发现之时

星球未结之先

远自太初便有神在

永远无穷尽年

在神眼中 亿千万年

恍若人间隔宿

恍若初闻子夜钟声

转瞬东方日出

时间正似大江流水

浪淘万象众生

转瞬飞逝 恍若梦境

朝来不留余痕

上帝是人千古保障

是人将来希望

是人居所 抵御风雨

是人永久家乡

阿们

1O God, our help in ages past

诗班Westminster Abbey Choir /Martin Neary /Martin Baker (organ) /London Brass

2O God, Our Help In Ages Past

诗班The Choir of King's College, Cambridge /Richard Farnes /Stephen Cleobury

3O God our help in ages past

诗班Jesus Raymond

4O God Our Help In Ages Past

诗班Peace Ministry

5O God, Our Help in Ages Past

诗班Westminster Abbey Choir /London Brass /Martin Neary /Iain Simcock /Martin Baker

6O God Our Help in Ages Past

诗班Kendra Logozar

7O God, Our Help in Ages Past

诗班The Mormon Tabernacle Choir

8O God, Our Help In Ages Past

诗班The Mormon Tabernacle Choir

9O God Our Help in Ages Past

诗班David Phillips

10O God, Our Help In Ages Past (Single Version)

诗班Bing Crosby