364诚实话歌.MP4

2023-08-12



四声部合唱训练

独唱(第一声)


独唱(第二声)


独唱(第三声)


独唱(第四声)


合唱(四声部)


独奏(第一声)


独奏(第二声)


独奏(第三声)


独奏(第四声)


合奏(四声部)



简介(一)     (来源:《赞美诗新编史话》)

诚实话歌
Always Speak The Truth

经文:“你们的话,是,就说是;不是,就说不是” (太5:37)。

       这是一首简朴、直截了当,明确劝人要说诚实话的短诗。我记得小时候背诵的是“无论事情怎么样,断断莫说谎”,查前内地会颂主圣歌第329首仍保留当时流行的译词:

无论何事宜立志,永不说谎言,

……

天天保守日日新,永不说谎言。 [dropdown_box expand_text=”全文” show_more=”显示” show_less=”折叠” start=”hide”]

据《新编》五线谱载这首诗是:选自《普天颂赞》,作者佚名,杨荫浏译。再查阅《普天颂赞》,得知这首诗曾被选入桑基所编的《圣诗与独唱》。调名《真理 (TRUTH》。可能是杨荫浏在新译时将《永不说谎言》改为《常讲诚实话》,更符合原文。

这首《诚实话歌》,全篇未提到上帝、主、耶稣基督、圣灵,但上帝的教导、劝勉,却贯穿了全诗,要我们无论在什么情况下,都要以主的教导“你们的话,是,就说是;不是,就说不是”为规箴。


下一篇:这是最后一篇
上一篇:这是第一篇